Avec The Navigator, Leili Yahr explore son héritage américain en plongeant dans l’histoire de son grand-père aviateur durant la Seconde Guerre mondiale. Dans un dispositif de théâtre musical et documentaire, le spectacle ouvre un questionnement sur la guerre, la responsabilité et le désir d’un nouvel ordre mondial fondé sur la paix.
Après une trilogie consacrée à la question iranienne, Leili Yahr, Suissesse d’origine irano-américaine, poursuit l’exploration de ses origines multiples avec The Navigator.
Elle remonte le fil d’une mémoire familiale en partant sur les traces de son grand-père, navigateur aérien durant la Seconde Guerre mondiale. Cette figure, à la fois proche et lointaine, devient le point d’ancrage d’un récit où souvenirs intimes et mémoire collective se répondent.
À partir de cette histoire, elle interroge le patriotisme et la responsabilité individuelle face aux systèmes qui les engendrent. Fidèle à une écriture mêlant théâtre, musique et documentaire, Leili Yahr compose une forme poétique où texte et musique sont des créations originales.
Sur scène, un comédien, une musicienne et un régisseur portent cette matière, traversée par une présence sensible de l’autrice. Un chœur de la Paix en projection vidéo, chœur antique, citoyen et féminin, offre un contrepoint poétique à l’univers militaire, incarnant une conscience collective traversant le récit.
The Navigator ouvre ainsi un espace de résonance où fragments de mémoire et imaginaires se mêlent en une symphonie de sons, d’images et de mots, comme un rituel de renouveau générationnel porté par le désir de paix.
