Billeterie

Midi théâtre

MENU 5 : DIALOGUES D’EXILÉS

TROIS PETITS POINTS

Saison 2018/2019

mar. 2 avril 2019

Midi théâtre

Le Reflet – Théâtre de Vevey ouvre à nouveau ses portes à ce rendez-vous théâtral et gourmand de la mi-journée. En collaboration avec six autres théâtres romands – chacun partenaire d’une compagnie théâtrale – Le Reflet vous propose d’assister à un spectacle tout en dégustant un repas.

Deux allemands réfugiés à Helsinki pendant la deuxième guerre mondiale – des « exilés »  un ouvrier et un physicien, refont le monde au buffet de la gare. Autour de bières, du cigare à la condition des grands héros, ils traverseront les thèmes pour offrir une vision piquante et pertinente de l’époque.
Bertolt Brecht écrit cet essai alors que lui même est réfugié à Helsinki. Une analyse fine, parfois drôle, parfois désabusée, qui résonne encore facilement aujourd’hui.

Profitons de ce temps de midi pour donner la parole à deux exilés (aujourd’hui nous les nommerions « migrants ») qui, grâce à la distance qui les sépare de chez eux – bien que je pense qu’il serait plus juste de dire : « à cause de la distance qui les sépare de chez eux » – offrent un point de vue critique sur leur réalité. Pour des raisons de survie, ils ont été obligés de fuir leur patrie, et le seul lien qu’ils ont encore avec elle, c’est la pensée, la réflexion et les jugements qu’ils émettent à son égard. Jugements, réflexions et pensées souvent forcés, car un individu qui refuse de vivre dans son pays, on lui demande toujours pourquoi. D’eux, c’est une distance temporelle qui nous sépare, leur discours ne convient plus toujours à notre réalité (pour ceux, comme moi, que le mot « réalité » dérange, substituons-le par « quotidien »). Mais cet écart temporel fonctionne pour nous comme leur écart géographique, il nous incite à réfléchir à leur propos, à les comparer à ce « quotidien », à notre « état du monde » et surtout, permet à chacun de se faire sa propre opinion, ce qui laisse dans notre esprit comme un arrière-goût de liberté. 

Générique

JEU
Raphaël Vachoux
Matteo Prandi

TEXTE
Bertolt Brecht

TRADUCTION
Gilbert Badia
Jean Baudrillard

MISE EN SCÈNE
Tibor Ockenfels

DRAMATURGIE
Pierre Causse

SCÉNOGRAPHIE
Valeria Pacchiani

COSTUMES
Anna Cressaty Pacchiani

ADMINISTRATION ET TECHNIQUE
Tiago Branquino 

GRAPHISME ET ILLUSTRATION
Clara Corman

COPRODUCTION
Le Reflet – Théâtre de Vevey

SOUTIENS
Office de la culture Canton de Berne
Etat de Fribourg, Service de la culture
Agglomération de Fribourg
République et Canton du Jura
Canton du Valais
Ville de Sion
Ville de Delémont
Service culturel de la Ville de Vevey
Ville de Bienne
Ville de Porrentruy
Canton de Vaud
Ville d’Yverdon-les-Bains