2012. La plupart des cinémas américains sont déjà passés au numérique. Dans le comté de Worcester dans le Massachusetts, un cinéma délabré fonctionne encore avec un vieux projecteur 35 mm. Son propriétaire est toujours absent et ce sont les trois employés qui le font marcher. Ce sont eux les protagonistes de Cinoche. Rose, la projectionniste, Sam, le placeur-nettoyeur de trente-cinq ans et Avery, un jeune cinéphile maniaque à l’excès, qui est le nouveau protégé de Sam. La plupart des scènes se déroulent dans les intervalles entre les séances, quand Sam et Avery passent et repassent dans les travées du cinéma vide balayant les pop-corn et cherchant un sens à leur vie à travers le cinéma. Cinoche raconte les chagrins, la solitude et les combats de ces trois employés sous-payés dans l’une des dernières salles de cinéma 35 mm, reproduite ici sur scène, face au public, avec l’écran en guise de quatrième mur. Le Théâtre Claque de Lausanne revient à ses premières amours, la traduction et la création d’un texte inédit en français, d’une auteure anglophone contemporaine majeure : Annie Baker qui frappe par son approche originale et insolite. Elle est devenue l’une des auteures américaines les plus jouées. En 2014, The Flick (titre original) a gagné le Prix Pulitzer de la Meilleure Pièce de l’Année.
Théâtre
Le cinoche
Annie Baker
Geoffrey Dyson
Saison 2015/2016
Théâtre
Générique
AVEC
Sabrina Martin
Simon Labarrière
Karim Marmet
Jean-Marc Morel
Matthias Urban
TEXTE
Annie Baker
TEXTE FRANÇAIS
Antoinette Monod
Geoffrey Dyson
SCÉNOGRAPHIE
Kym Staiff
COSTUMES
Tania d’Ambroglio
LUMIÈRES
Jean-Pierre Potvliege
PRODUCTION
Le Théâtre Claque – Lausanne