La douzième nuit du temps de Noël, ou Nuit des Rois (Épiphanie), voyait traditionnellement culminer le désordre festif. Pour Shakespeare, c’est l’occasion d’une variation vertigineuse sur le désir, ses leurres et ses caprices, que le travestissement et les quiproquos vont rendre manifestes. Le Duc Orsino soupire après l’inaccessible Olivia, recluse dans le deuil… Survient Viola, rescapée d’un naufrage et convaincue de la disparition de son frère jumeau. Habillée en homme et sous le nom de Cesario, elle entre au service du Duc qu’elle se prend à aimer et qui lui confie des messages pour la belle Olivia, laquelle à son tour, s’éprend de ce troublant page… Passe aussi par là un Fou qui accroît le chaos qu’organise avec malice l’auteur dont l’imagination ne connaît guère de limites. Dans un décor semblable à un dortoir qu’auraient déserté les surveillants, laissant libre cours aux délires des pensionnaires, Clément Poirée met en scène cette comédie échevelée en ne négligeant aucune des pistes qu’elle contient. Bienvenue dans le royaume des amours désaccordés ! Un spectacle réjouissant, drôle et tout en finesse.
Théâtre
LA NUIT DES ROIS
William Shakespeare
CLÉMENT POIRÉE
Saison 2017/2018
Théâtre
Générique
AVEC
Moustafa Benaïbout
Camille Bernon
Bruno Blairet
Julien Campani
Eddie Chignara
Matthieu Marie
Laurent Ménoret
Morgane Nairaud
Claire Sermonne
TEXTE
William Shakespeare
TRADUCTION
Jude Lucas
MISE EN SCÈNE
Clément Poirée
SCÉNOGRAPHIE
Erwan Creff
LUMIÈRES
Kévin Briard
MUSIQUE
Stéphanie Gibert
COSTUMES
Hanna Sjödin
ASSISTÉE DE
Camille Lamy
MAQUILLAGE ET COIFFURE
Pauline Bry
COLLABORATION ARTISTIQUE
Sacha Todorov
RÉGIE GÉNÉRALE
Farid Laroussi
ADMINISTRATION
Lola Lucas
ASSISTÉE DE
Léonie Lenain
PRODUCTION
Compagnie Hypermobile
PRODUCTION DELEGUÉE
Théâtre de la Tempête
COPRODUCTION
Théâtre des Quartiers d’Ivry
AVEC LA PARTICIPATION ARTISTIQUE
du Jeune Théâtre National
SOUTIEN DE
L’ADAMI