Richard, le rejeton difforme qui a été maudit par sa mère, écarté par ses frères et conspué par la cour d’York, décide de se venger. C’est un criminel, un despote. Pour s’emparer du trône, il élabore un plan macabre, complote et tue. Si le monde est un carrousel, Richard III est un clown blanc entouré de pantins. Un clown face à un clown ; un acteur (Jean Lambert-wild) face à une actrice (Élodie Bordas). Lui se prend pour Richard III et elle, pour tous les autres. Elle incarne les fantômes qui hantent encore l’homme. Jean Lambert-wild, poète et artificier de la scène, accompagné de ses fidèles complices, fabrique une machine à jouer totale où s’imbriquent théâtre élisabéthain, cirque, magie, artisanat et effets spéciaux en une fascinante attraction. Un incroyable castelet à trappes – peuplé de pantins, barbes-à-papa, roues de la fortune et autres attractions de foire – devient le terrain de jeu de cet étourdissant duo de clowns tragiques, qui sont comme emportés dans la machinerie d’un théâtre de guignol devenu fou, à l’image même de l’ivresse du pouvoir.
Théâtre
RICHARD III – LOYAULTÉ ME LIE
SHAKESPEARE
JEAN LAMBERT-WILD / LORENZO MALAGUERRA / GÉRALD GARUTTI
Saison 2017/2018
Théâtre
Générique
AVEC
Élodie Bordas
Jean Lambert-wild
TEXTE
William Shakespeare
TRADUCTION ET ADAPTATION
Gérald Garutti
Jean Lambert-wild
(Éd. Les Solitaires Intempestifs)
DIRECTION
Jean Lambert-wild
Lorenzo Malaguerra
Gérald Garutti
MUSIQUE
Jean-Luc Therminarias
SCÉNOGRAPHIE
Stéphane Blanquet
Jean Lambert-wild
LUMIÈRES
Renaud Lagier
COSTUMES
Annick Serret-Amirat
ARMURE EN PORCELAINE DE LIMOGES
Stéphane Blanquet
Christian Couty
DIRECTION TECHNIQUE
Claire Seguin
PRODUCTION
Théâtre de l’Union – CDN Limousin
COPRODUCTION
Comédie de Caen – CDN Normandie
Le Volcan – scène nationale du Havre
Espace Jean Legendre – Théâtre de Compiègne
Cie C(h)aractères
Théâtre du Crochetan – Monthey
Les Halles de Schaerbeek – Bruxelles
Futureperfect Productions NYC